конкурсный перевод песни

Through the eyes of a child

(альбомы "Watch out" и "Алла Пугачева в Стокгольме")

Шифр автора перевода - К6


Возьми меня назад хотя бы еще раз
Возьми меня назад в заветные места
Там много я найду путей
Вернуться в сказку детских дней
Где будет все как когда, я девчонкой была

   Ты позволь мне все видеть глазами ребенка
   Ты позволь за мечтами мне вслед убежать
   Между звезд пролететь в небесах ты позволь мне
   Но дорожку оставь
   Чтоб могла вновь вернуться к тебе

Возьми меня назад, где тайны зеркала,
Где вновь увижу все, что так любила я
Где мой вчерашний огонек
Меня туда он приведет
Где будет все как когда, я принцессой была

   Ты позволь мне все видеть глазами ребенка
   Ты позволь за мечтами мне вслед убежать
   Между звезд пролететь в небесах ты позволь мне
   Но дорожку оставь
   Чтоб могла вновь вернуться к тебе


Пожалуйста, оцените перевод:

Голосование K6
Как Вам нравится этот перевод "Through the eyes of a child"?

5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл

результаты голосования

Hosted by uCoz