конкурсный перевод песни

Such a miracle

Шифр автора перевода - К12


Случай мне помог обрести тебя-
Я нашла любовь как-то вдруг.
Были люди одиноки
Все вокруг.
Ты меня пленил взором твоих глаз,
И увидел меня ты в толпе.
Я теперь не одинока,
Всё вокруг заполнил ты.
И я чувствую:с тобой будем вместе мы.

Пр: Ты чудесен, мой милый друг, ты чудесен, мой милый друг!
    О-о,о-о,о-о,о-о, ты чудесен, мой милый друг!

Я ждала во сне,
Что придёшь ты ко мне,
Но мы встретились наяву.
Мне во сне ты появился,
И проснулась я.
И в твоих глазах вижу я сейчас,
Почему любим мы всё сильней.
Были мы так одиноки
И не знали бы любви.
В сердце ты вошёл, навеки остался ты.

Пр.

Золотым закатом,
Голубым ручьём,
Светом звёзд туманным,
Стал полночным ты сном.

Пр.

Ты чудесен, мой милый друг, ты чудесен...


Пожалуйста, оцените перевод:

Голосование K12
Как Вам нравится этот перевод "Such a miracle"?

5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл

результаты голосования

Hosted by uCoz