КОНКУРС 2
allaborisovna.narod.ru >> досуг >> конкурсы >> конкурс 2
На лучший перевод песни Аллы Пугачевой с любого языка на русский язык
Конкурс завершен. Результаты смотрите на странице ПРИСЛАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ.
У Аллы Борисовны много песен на других языках. БОльшая часть из них - на английском, но есть также и на немецком, финском, украинском, иврите, французском... Приглашаем вас попробовать свои силы в переводе песен на русский язык.
Конечно, для этого надо знать текст песен или понимать слова... Но тексты песен из альбома "Watch out" известны, тексты некоторых других иностранных песен опубликованы на нашем сайте.
Так что вперед! Присылайте свои стихотворные переводы любых песен! Все они будут опубликованы на сайте. И любой посетитель сможет оценить каждый вариант. И таким образом мы выберем самый понравившийся вариант всеобщим голосованием. Для честного и беспристрастного голосования авторы присланных вариантов будут зашифрованы.
Теперь о сроках. До конца лета. В сентябре подведем итоги.
Насчет призов... Пока секрет, но поверьте, они будут вполне достойные, а для настоящих поклонников и очень ценные. Призы получат авторы трех лучших вариантов.
Ну а присылать свои варианты нужно по адресу: mic_nest@mail.ru
